How do new technologies affect societies?

And how do societies affect technologies?

Here are two collections of stories exploring the synergy of technology and culture.